A: Una novedad no es precisamente algo literalmente nuevo
R: Las cosas literales siempre me produjeron rechazo